СИЛЬ ВУ ПЛЕ НА АБОРДАЖ

Случилась эта история в славном городе Париже. Жил я уже тогда почти лет пять в Германии, а в Париже так и не был. И вот решили мы с друзьями наконец-то его  посетить.
Ну а то, что мне  в этом центре европейской культуры, честь и славу России-Матушки отстаивать придётся, кто ж мог подумать.
Приехали мы, значит с друзьями в этот самый центр своим ходом, что называется дикарями – то есть без особого тебе приглашения или какой-либо там захудалой автобусной путёвки. Сами думаем с усами, сами разберёмся.
Въезжаем в город, едем. Я за рулём, друзья по окнам рассредоточились. Еду я и замечаю – ну вот не нравятся местным жителям наши немецкие номера. Ну, совсем не нравятся. То сбоку тебя подрежут, то, извините, заднее место тебе подставят. На, мол, въезжай на всех парусах, а мы тебя за это по судам так замордуем – будет тебе оккупация.

- Мужики,- говорю я своим - далеко мы так не уедем. Народ здесь какой-то нервный. Машину  на хрен в два счёта расколотят. Вы смотрите там шустрее по сторонам. К отелю надо прибиваться и машину в гараж прятать.
Вижу, по правой стороне приличный такой отель обозначился. Кое-как припарковались, да и то в не положенном месте. Ну да ладно, нам бы только поскорее номера получить да машину нашу от греха подальше и с глаз долой.
- Кённен вир цвай доппельциммер бекомен? – спрашиваю я у служащего, (примеч. автора - можем мы получить два двуспальных номера)
- Ноу андестент,- отвечает. Не понимает, значит по-немецки. Что с ним делать. Смотрит в окно на нашу немецкую «тачку» и «долдычит» себе – «ноу андестент».Читать далее